Filterfeld: Commercial building
Construction year: 2013
Where is CLT: Wall, Ceiling, Roof
Country: Germany
Titel Englisch: Medical Center, Böhmenkirchen
Text Englisch: “Out with the old and in with the new: An old farm building has made way for a modern medical practice. As soon as you step foot in the bright, open, light-flooded building, your recovery process will begin. The wood creates a positive atmosphere." Corporate brochure for the Karl T. Schmid architectural office
Titel Französich: Maison des médecins, Böhmenkirchen
Text Französisch: "Parfois, l'ancien doit s'effacer pour laisser le neuf s'épanouir. Un vieux bâtiment agricole a laissé place à une maison médicale moderne. L'espace ouvert, clair et baigné de lumière à l'entrée du cabinet prélude à la convalescence. Le bois est source de bonne humeur." Brochure de présentation du cabinet d'architectes Karl T. Schmid
Titel Spanisch: Centro Médico, Böhmenkirchen
Text Spanisch: "A veces, lo viejo tiene que ceder para que lo nuevo pueda desarrollarse sin obstáculos. Una antigua granja ha dado paso a un moderno centro médico. Con su espacio abierto, luminoso e inundado de luz, la consulta médica contribuye a la recuperación desde que se pone un pie en ella. La madera crea una atmósfera positiva." Catálogo del despacho de arquitectos Karl T. Schmid

„Manchmal muss das Alte weichen, damit sich das Neue ungehindert entfalten kann. Ein altes Landwirtschaftsgebäude hat einem modernen Ärztehaus Platz gemacht. Die Arztpraxis leitet durch das offene, helle, lichtdurchflutete Ambiente beim Betreten schon die Rekonvaleszenz ein. Das Holz schafft eine positive Stimmung.“ Imagebroschüre Architekturbüro Karl T. Schmid