Filterfeld: Commercial building
Construction year: 2010
Where is CLT: Wall, Ceiling
Country: Germany
Titel Englisch: Health centre, Büchenbeuren
Text Englisch: “The flat design with closed coatings offers tremendous protection against heat, damp, fire and noise, as the flow of air is stopped around the component."
Titel Französich: Centre de santé, Büchenbeuren
Text Französisch: "La structure avec couches de revêtement fermées sur toute la surface permet d'obtenir des bénéfices significatifs en matière d'isolation thermique, de protection contre l'humidité, de sécurité incendie et d'insonorisation car les flux d'air sont coupés au niveau de l'élément de construction."
Titel Spanisch: Centro de Salud, Büchenbeuren
Text Spanisch: "La construcción plana con capas de cobertura cerradas ofrece importantes ventajas en términos de protección contra el calor, la humedad, el fuego y el ruido, ya que se evitan las corrientes de aire en la zona del componente."

„Die flächige Bauweise mit geschlossenen Deckschichten erzielt wesentliche Vorteile in Bezug auf den Wärme-, Feuchte-, Brand- und Schallschutz, da Luftströmungen im Bereich des Bauteils unterbunden werden.“